по такому случаю

• ПО ТАКОМУ СОТОМУ) СЛУЧАЮ{{}}

[PrepP; these forms only; sent adv; fixed WO]

=====

⇒ since the circumstances are such (as they have just been described), as a consequence of (what has just been stated):

- that being the case;

- in view of that (of what you have just said etc);

- [in refer, to a previously mentioned holiday, festive event] to mark the occasion.

     ♦ [Шмага:] Я подозреваю, что у вас есть намерение угостить нас, первых сюжетов, завтраком; по этому случаю вы мне дадите денег... (Островский 3). [Sh.:] I suspect that you intend treating us, the leading actors of our company, to lunch That being the case, you forward the cash... (3a).